in reference to перевод

• относительно чего-либо

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база
• ambiguous reference:    неоднозначная ссылка
• anaphoric reference:    анафорическая ссылка ссылка на предшествующий контекст
• angular reference:    геод. положение угловое исходное
• authorized reference:    санкционированное обращение
• axes of reference:    матем. система отсчета, координатные оси
• axis of reference:    мат. координатная ось, ось координат
• azimuth reference:    заданное направление
• backward reference:    обратная ссылка; ссылка назад; обращение к элементу программы,находящемуся сзади (по ходу ее выполнения)
• bank reference:    банковские референции

• However, this is always in reference to personnel.
  Тем не менее оно всегда упоминается в связи с персоналом.
• The character is renamed Andrei Evilenko in reference to Chikatilo.
  Персонаж переименован в Андрея Эвиленко со ссылкой на Андрея Чикатило.
• One can speak of the chakras only in reference to yoga.
  Говорить о чакрах можно только в связи с йогой.
• This is in reference to famed Brazilian musician Antônio Carlos Jobim.
  Аэропорт также назван в честь бразильского музыканта Антониу Карлуса Жобина.
• This he said in reference to the preaching of John the Baptist.
  Он сказал это, имея в виду проповедь Иоанна Крестителя.
• One more explanation only may be given in reference to this subject.
  Только одно объяснение еще может быть дано по этому поводу.
• There has also been an increase in references to the federal mediator.
  С другой стороны, отмечается расширение практики обращения к Федеральному посреднику.
• Wilson, is this in reference to a player or to the clothing brand?
  Wilson, является ли это со ссылкой на игрока или марка одежды?
• Major achievements have been made in reference to child health care in Afghanistan.
  Важные успехи были достигнуты в Афганистане в сфере охраны здоровья детей.
• The term neoluminism has been suggested in reference to contemporary American luminism.
  Термин неолюминизм был предложен для современного направления в американской живописи, придерживающегося художественного направления люминизм.